-
1 action intermittente
прерывистое действие; авт. дискретное воздействиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > action intermittente
-
2 action intermittente
Французско-русский универсальный словарь > action intermittente
-
3 peigneuse à action intermittente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peigneuse à action intermittente
-
4 pompe à action intermittente
резервный насос, вспомогательный насос, насос периодического действияDictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à action intermittente
-
5 pompe à action intermittente
сущ.тех. вспомогательный насос, насос периодического действия, резервный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à action intermittente
-
6 action
f1) действие; воздействие; эффект; влияние2) реакция3) связь•action mutuelle des points deux à deux — мат. попарное взаимодействие
- action agressiveaction de régulation proportionnelle — пропорциональное воздействие ( системы автоматического регулирования)
- action de l'air de balayage
- action aux appuis
- action autofocalisante
- action de blocage
- action du bord
- action capillaire
- action centrifuge
- action de la chaleur
- action de chocs
- action de commande
- action compactante
- action de contact
- action corrosive
- action dérivée
- action désensibilisante
- action désensibilisatrice
- action destructrice
- action différée
- action à distance
- action dynamique
- action d'échange thermique
- action d'écran
- action excitatrice
- action expansive
- action de la force centrifuge
- action freinante
- action du froid
- action de Hamilton
- action hamiltonienne
- action inhibante
- action inhibitoire
- action intermittente
- action d'ionisation
- action de Lagrange
- action laser
- action mécanique
- action mutuelle
- action mutuelle de discontinuités
- action de nettoiement
- action normale de compression
- action normale de traction
- action de parois
- action perturbatrice
- action plastifiante
- action de pompage
- action pondéromotrice
- action proportionnelle
- action protective
- action radiométrique
- action des rayonnements
- action et réaction
- action réciproque
- action réductrice
- action de réglage
- action de régulation par dérivation
- action retardée
- action en retour
- action sélective
- action de tampon
- action tangentielle
- action temporisée
- action par tout ou peu
- action par tout ou rien
- action type
- action va-et-vient -
7 action
fдействие; воздействие □ commander l'action включать; регулировать; corriger l'action корректировать работу (напр. станка); déclencher l'action выключать; прекращать действие (см. также actions)action d'arrêt — стопорение, выключениеaction par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]action des lubrifiants — действие смазки; влияние смазкиaction mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизмаaction sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструментaction des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)action temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание -
8 дискретное воздействие
Русско-французский политехнический словарь > дискретное воздействие
-
9 pompe
f1) насос2) кв. элн. устройство накачки•- pompe à action intermittente
- pompe à ailettes
- pompe à air
- pompe d'alimentation
- pompe alternative
- pompe à ammoniac
- pompe antigel
- pompe d'appoint
- pompe d'arrosage
- pompe aspirante
- pompe d'aspiration
- pompe à atomisation des ions
- pompe à aubes
- pompe auto-amorçante
- pompe axiale
- pompe à basse pression
- pompe à béton
- pompe à boue
- pompe à boulets
- pompe centrifuge
- pompe à chaleur
- pompe de chaudière
- pompe de cimentation
- pompe de circulation
- pompe à combustible
- pompe à combustible lourd
- pompe à commande directe
- pompe à commande électrique
- pompe à commande hydraulique
- pompe commandée par turbine
- pompe compound
- pompe de compression
- pompe coulissante
- pompe coulissante pour graisseur
- pompe cryogénique
- pompe à débit constant
- pompe à débit variable
- pompe à déblais
- pompe à diaphragme
- pompe à diffusion
- pompe doseuse
- pompe doseuse électromagnétique
- pompe à double effet
- pompe dragueuse
- pompe de drainage
- pompe duplex
- pompe à eau
- pompe à eau chaude
- pompe d'eau de condensation
- pompe à eau glacée
- pompe à eau motrice
- pompe à écume
- pompe électrique
- pompe électromagnétique
- pompe élévatoire
- pompe élévatrice de pression
- pompe à émulsion
- pompe engorgée
- pompe à engrenages
- pompe d'épreuve
- pompe d'épuisement
- pompe à essence
- pompe à excentrique
- pompe d'exhaure
- pompe d'extraction
- pompe à faible vitesse
- pompe de fluide
- pompe à fluide frigorifique
- pompe de fond
- pompe de forage
- pompe foulante
- pompe Gaede à diffusion
- pompe à gaz
- pompe de graissage
- pompe à grande vitesse
- pompe haute pression
- pompe à haute pression
- pompe à huile
- pompe hydraulique
- pompe immergée
- pompe d'injection
- pompe intermittente
- pompe ionique
- pompe à jet
- pompe à jet d'eau
- pompe à jet de vapeur
- pompe de lavage
- pompe à liquide
- pompe à main
- pompe à maîtresse tige
- pompe mammouth
- pompe mélangeuse
- pompe à membrane
- pompe moléculaire à vide
- pompe à mortier
- pompe à moteur
- pompe multicellulaire
- pompe nourricière
- pompe à palettes
- pompe à pédale
- pompe à pignons
- pompe à piston
- pompe sans piston
- pompe à piston différentiel
- pompe à piston plongeur
- pompe à piston tournant
- pompe à pistons radiaux
- pompe plongeante
- pompe pneumatique
- pompe de pression
- pompe primaire
- pompe profonde
- pompe pour puits tubulaires
- pompe de recirculation
- pompe de recyclage
- pompe de refoulement
- pompe à réfrigérant primaire
- pompe de reprise
- pompe de retour
- pompe de Roots
- pompe rotative
- pompe à rotor
- pompe à sable
- pompe à salive
- pompe de saumure
- pompe à schlamm
- pompe de secours
- pompe à siphon
- pompe de sondage
- pompe soufflante
- pompe sous-marine
- pompe spirale
- pompe suspendue
- pompe thermodynamique
- pompe à tiroir
- pompe tourbillonnaire
- pompe de transfert
- pompe triplex
- pompe à un étage
- pompe à une roue
- pompe à vapeur
- pompe verticale
- pompe de vidange
- pompe à vide
- pompe à vide à condensation
- pompe à vide à diffusion
- pompe à vide élevé
- pompe à vide primaire
- pompe à vide rotative
- pompe à vide à sorption
- pompe à volets tournants -
10 насос периодического действия
Dictionnaire russe-français universel > насос периодического действия
-
11 прерывистое действие
Dictionnaire russe-français universel > прерывистое действие
-
12 peigneuse
-
13 дискретное регулирование
adjIT. action intermittente, action interrompueDictionnaire russe-français universel > дискретное регулирование
-
14 вспомогательный насос
adj1) eng. pompe à action intermittente2) mech.eng. pompe d'appoint (компенсирующий потери среды), pompe de compensationDictionnaire russe-français universel > вспомогательный насос
-
15 дискретное воздействие
adjradio. action intermittenteDictionnaire russe-français universel > дискретное воздействие
-
16 резервный насос
adjeng. pompe d'appoint, pompe à action intermittente -
17 intermitto
intermitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] suspendre, interrompre (une action). [st2]2 [-] laisser passer (un intervalle de temps). [st2]3 [-] laisser libre, laisser inoccupé. [st2]4 [-] omettre. - intr. [st2]5 [-] cesser, discontinuer, laisser un intervalle, laisser de l'espace, faire une pause. - noctem intermittere: laisser s’écouler une nuit d’intervalle. - opus intermittere: interrompre un travail. - morem intermittere, Liv.: abandonner un usage. - neque diem neque noctem intermittit: il ne perd ni un jour ni une nuit. - spatium quâ flumen intermittit, Caes.: espace laissé libre par le fleuve. - febris intermittit, Cels.: la fièvre est intermittente. - intermitto + inf.: je cesse de. - obsides dare intermiserant, Caes.: ils avaient cessé de donner des otages. - non intermittit caelum nitescere, Cic.: le ciel ne cesse pas de briller. - intermittunt ad vicenos pedes, Plin.: ils laissent des espaces de vingt pieds. - aves intermittentes bibunt, Plin. 10, 46, 63, § 129: les oiseaux boivent à plusieurs reprises. - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6: jamais il ne laisse passer un jour sans venir. - voir intermissus.* * *intermitto, ĕre, mīsi, missum - tr. - [st2]1 [-] suspendre, interrompre (une action). [st2]2 [-] laisser passer (un intervalle de temps). [st2]3 [-] laisser libre, laisser inoccupé. [st2]4 [-] omettre. - intr. [st2]5 [-] cesser, discontinuer, laisser un intervalle, laisser de l'espace, faire une pause. - noctem intermittere: laisser s’écouler une nuit d’intervalle. - opus intermittere: interrompre un travail. - morem intermittere, Liv.: abandonner un usage. - neque diem neque noctem intermittit: il ne perd ni un jour ni une nuit. - spatium quâ flumen intermittit, Caes.: espace laissé libre par le fleuve. - febris intermittit, Cels.: la fièvre est intermittente. - intermitto + inf.: je cesse de. - obsides dare intermiserant, Caes.: ils avaient cessé de donner des otages. - non intermittit caelum nitescere, Cic.: le ciel ne cesse pas de briller. - intermittunt ad vicenos pedes, Plin.: ils laissent des espaces de vingt pieds. - aves intermittentes bibunt, Plin. 10, 46, 63, § 129: les oiseaux boivent à plusieurs reprises. - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6: jamais il ne laisse passer un jour sans venir. - voir intermissus.* * *Intermitto, intermittis, intermisi, pe. prod. intermissum, intermittere. Cic. Discontinuer, Entrelaisser, Cesser par fois, Desister, Intermettre.\Intermisit dare. Caesar. Il laissa de donner, Il ne continua point de donner.\Non intermittere. Caes. Ne cesser point, Continuer.\Vbi habitamus, non intermittit caelum nitescere. Cic. Il y faict tousjours beau temps.\Non intermittere admirationem. Cic. Ne cesser de s'esmerveiller.\Bella diu intermissa. Horat. Intermis, Discontinuez.\Consuetudinem intermittere. Cic. Laisser à se hanter, Discontinuer, ou entrelaisser la hantise.\Nunquam vnum intermittit diem, quin semper veniat. Terent. Il ne fault point un jour qu'il ne vienne.\Neque diem, neque noctem intermittit. Caesar. Il ne cesse ne jour ne nuict.\Iter non intermittere. Caes. Ne cesser de cheminer, Cheminer tousjours, Continuer son chemin.\Nec tui mentionem intermitti sinit. Cic. Il ne cesse de faire mention de toy.\Officium intermittere. Cic. Laisser à faire son debvoir.\Opus intermittere. Caes. Entremettre, ou intermettre la besongne, La laisser pour un temps, Discontinuer.\Studia intermissa longo interuallo. Cic. Delaissez et discontinuez long temps, Entrelaissez. -
18 commande
f1) привод; передача; передаточный механизм2) управление; регулирование3) включение, пуск4) вчт. команда•- commande de l'action
- commande à action différée
- commande adaptive
- commande asservie
- commande automatique
- commande automatisée
- commande par bielle
- commande bivoque
- commande par boutons-poussoirs
- commande en cascade
- commande centralisée
- commande en chaîne bouclée
- commande en chaîne ouverte
- commande continue
- commande de contournage
- commande différentielle
- commande digitale
- commande directe
- commande de direction
- commande discontinue
- commande à distance
- commande de distribution
- commande par échelon
- commande électrique
- commande à l'électro-aimant
- commande électrohydraulique
- commande électromécanique
- commande électronique
- commande électropneumatique
- commande extérieure
- commande des feux de détresse
- commande flottante
- commande à friction
- commande du gain
- commande par grille
- commande par groupes
- commande à huile
- commande hydraulique
- commande hygrostatique
- commande par impulsions
- commande incrémentielle
- commande indirecte
- commande intégrale
- commande intermittente
- commande de lecture
- commande manuelle
- commande mécanique
- commande micrométrique
- commande de mise en position
- commande mixte
- commande motrice
- commande des mouvements
- commande multiaxe
- commande numérique
- commande numérique à calculatrice
- commande numérique par ordinateur
- commande numérique de position
- commande oléomécanique
- commande oléopneumatique
- commande par paliers
- commande des parcours
- commande de pas collectif
- commande pas à pas
- commande pneumatique
- commande point-à-point
- commande de pompe
- commande ponctuelle
- commande de positionnement
- commande à programme
- commande par relais
- commande relative
- commande réversible
- commande secondaire
- commande sectionnelle
- commande sensitive
- commande à séquences
- commande séquentielle
- commande de signaux
- commande simultanée
- commande souple
- commande thermique
- commande thermostatique
- commande de tir
- commande par tout ou peu
- commande par tout ou rien
- commande du train
- commande de trajectoire
- commande de travail
- commande univoque
- commande à vapeur
См. также в других словарях:
régulateur à action intermittente — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m … Automatikos terminų žodynas
Abtastregler — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m … Automatikos terminų žodynas
impulsinis reguliatorius — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m … Automatikos terminų žodynas
régulateur par impulsion — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m … Automatikos terminų žodynas
sampling controller — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m … Automatikos terminų žodynas
импульсный регулятор — impulsinis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampling controller vok. Abtastregler, m rus. импульсный регулятор, m pranc. régulateur à action intermittente, m; régulateur par impulsion, m … Automatikos terminų žodynas
FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… … Encyclopédie Universelle
PORPHYRINES ET PORPHYRIES — Les porphyrines sont des pigments d’un très grand intérêt biologique. Elles constituent une partie fonctionnellement essentielle de certaines macromolécules protéiniques indispensables aux processus d’oxydation. On retrouve en effet une… … Encyclopédie Universelle
claudication — [ klodikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. claudicatio, de claudus « boiteux » ♦ Littér. Action de boiter. ⇒ boiterie. Méd. Claudication intermittente : irrégularité de la démarche avec sensation de crampe au mollet, due à une insuffisance circulatoire… … Encyclopédie Universelle
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
